Another masterpiece from Shiv Kumar Batalvi. If you haven’t heard it, you have to… Punjabi version with English translation taken from http://www.ebazm.com/discus/messages/50/205.html?1120386173 Shikra maae nii maae maiN ik shikraa yaar banaaiyaa ohde sir te kalgii te odhi pairii jhaanjhar te o chog chugindaa aaiyaa nii maiN vaarii jaaNvaa! (1) ik ohde ruup dii dhup tikherii [...]
Read the rest of this entry »Ishtehaar – Shiv Kumar Batalvi
Listen to this beautiful nazm by Shiv Kumar Batalvi – master of Punjabi poetry… and read the poem below. Can anybody argue he was not the best? His voice, his rendition of this nazm, makes you shed some tears inside… Ishtehaar ik kuRi jidaa naam muhabbat gum hai, gum hai gum hai saad muraadi soni [...]
Read the rest of this entry »ki puchhde ho haal fakeeraaN da!
A masterpiece in my opinion by Shiv Kumar Batalvi! Such sadness in there and such a beautiful Ghazal in Punjabi. ki puchhde ho haal fakeeraaN da, saaDaa nadiyaaN vichhRe neeraaN da saaDaa hunj di jooN ne aayaaN da, saaDaa dil jaleyaa dil-geeraaN da eh jaandeyaaN kuj shoKh jahe, rangaaN da hi naaN tasveeraaN hai jad [...]
Read the rest of this entry »